Dewayz: موقع بثلاث لغات للهجرة إلى ألمانيا

التحدي

تقدّم Dewayz الاستشارات لمن يريد الهجرة إلى ألمانيا من إيران وتركيا والإمارات وسائر دول المنطقة، ولم يكن لها موقع خاص على dewayz.com قبل هذا المشروع. ومعظم عملائها من الناطقين بالفارسية، فكان على الموقع أن يعرض الفارسية والعربية من اليمين إلى اليسار والإنجليزية من اليسار إلى اليمين، وأن يكون لكل صفحة المسار نفسه في اللغات الثلاث. وكان عليه أن يشرح بوضوح البطاقة الزرقاء الأوروبية وسائر مسارات العمل والإقامة الدائمة والجنسية ولمّ شمل الأسرة، دون أن يعد بنتيجة لا تقررها إلا السلطات الألمانية المختصة، وأن يوضح ما تقدّمه Dewayz نفسها لعملائها. وكان عليه أيضاً أن يسهّل على محركات البحث ومساعدي الذكاء الاصطناعي قراءته والاقتباس منه.

ما فعلناه

أُطلقت أولاً، في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦، صفحة «قريباً» بالفارسية والإنجليزية، فيها عدّاد تنازلي ونموذج للإشعار عند الإطلاق ونموذج للتواصل، بألوان الأزرق البترولي والزعفراني التي اقترحناها للعلامة التجارية. والموقع الكامل تطبيق Next.js واحد: تُعرض صفحاته العشر وأدلته العشرة في كل لغة من حزمة محتوى واحدة بعد تحليلها برمجياً، لا بإعادة كتابتها، والفارسية هي اللغة الافتراضية، وتُصفّ الفارسية والعربية من اليمين إلى اليسار بخطوط خاصة بكل منهما. وإلى جانب نص صفحات المسارات والأدلة عمود يضم بطاقة للتواصل والمصادر الرسمية، والأرقام الأساسية حيث يوردها النص؛ أما بطاقات «نظرة سريعة» والتنبيهات وقوائم التحقق فيها فمنقولة حرفياً من النص نفسه، ويتحقق من ذلك برنامج نصي. وحين أرسل فريق Dewayz دليل المبيعات الخاص به، صارت لكل خدمة من الخدمات الأربع التي يعرضها صفحة خاصة بها: عقد عمل البطاقة الزرقاء، والإقامة عبر شراء نشاط تجاري قائم، وشراء عقار مع الإقامة، والدراسة. وتُسجَّل رسائل نموذج التواصل واشتراكات النشرة البريدية في قاعدة بيانات يستطيع الموقع أن يضيف إليها ولا يستطيع أن يقرأ منها شيئاً، ولا يُحفظ أي عنوان IP. وتحمل كل صفحة بيانات منظّمة وروابط hreflang، ويسمح ملف robots.txt لـ١٨ زاحفاً من زواحف الذكاء الاصطناعي يسمّيها بأسمائها، ويُولَّد ملف llms.txt ونسخة كاملة من نص الموقع من المحتوى نفسه في كل عملية بناء، ويُبلغ IndexNow محركات البحث بالعناوين الـ٨١ كلها.

ما الذي بنيناه

• منشور على dewayz.com منذ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦
• الفارسية أولاً، والإنجليزية والعربية على المسارات نفسها
• ٨١ صفحة، ٢٧ في كل لغة
• ١٠ أدلة، لكل منها تاريخ مراجعة ومصادر رسمية
• أربع صفحات للخدمات مبنية على دليل مبيعات Dewayz نفسها
• بيانات منظّمة وllms.txt وإذن لـ١٨ زاحفاً للذكاء الاصطناعي بأسمائها

النتيجة

حلّ الموقع الكامل محل صفحة «قريباً» على dewayz.com في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٦، وأضافت جولة عمل ثانية في ٢٠ أكتوبر صفحات الخدمات الأربع، وصفحتي الخصوصية وشروط الاستخدام، وشبكة مترابطة واحدة من البيانات المنظّمة في كل صفحة. تضم خريطة الموقع ٨١ عنواناً، ٢٧ منها لكل لغة: الصفحة الرئيسية، وصفحة تعريفية بالخدمات، وخمس صفحات للمسارات، وأربع صفحات للخدمات، وعشرة أدلة وفهرسها، وصفحة للأسئلة الشائعة تضم ١١ سؤالاً في ستة مواضيع، وصفحات من نحن والتواصل والخصوصية وشروط الاستخدام. ويُظهر كل دليل تاريخ مراجعة معلوماته ويحيل إلى مصادره الرسمية، ويذكر تذييل كل صفحة أن محتوى الموقع معلومات عامة، ويدعو القارئ إلى التحقق من القواعد السارية لدى السلطة الرسمية المختصة قبل التقديم. وتسرد صفحة الخصوصية كل حقل يسجّله كل نموذج، وتنص صراحة على أنه لا يُحفظ أي عنوان IP.

من داخل العمل