پاسخ کوتاه: از ۱ دسامبر ۲۰۲۶ کسب‌وکاری در امارات که در یکی از بخشهای قیمتگذاریشده باشد و موسیقی ضبطشده را در فضای عمومی پخش کند، به مجوز سالانه از یکی از دو انجمن مورد تأیید وزارت نیاز دارد؛ از ۱٬۵۰۰ درهم برای کافه‌ای تا ۵۰ صندلی تا سقف ۵۰٬۰۰۰ درهم برای یک مرکز خرید بزرگ. این مجوز برای مکان‌ها و شبکههای پخش نوشته شده است. در هیچ متنی که وزارت منتشر کرده نیامده که موسیقی داخل ویدیوی برند، ریلز یا تبلیغ پولی شما پوشش دارد یا نه، پس حق آن‌ها را جداگانه با مالک قطعه تسویه کنید.
این راهنما برای مدیران بازاریابی، مدیران آژانس و بنیان‌گذارانی است که در امارات ویدیو و محتوای شبکههای اجتماعی می‌سازند، نه فقط برای رستوران‌داران. هر چه تا امروز دربارهٔ این نظام نوشته شده مخاطبش مکان‌های پذیرایی است و همان پرسشی را بی‌جواب میگذارد که یک تیم بازاریابی دارد: آیا این مجوز موسیقی فیلم‌ها، ریلزها، تبلیغها و نمایشگرهای فروشگاه ما را پوشش میدهد. در ادامه می‌خوانید وزارت اقتصاد و گردشگری واقعاً چه منتشر کرده، هزینه‌اش چقدر است و متن منتشرشده کجا تمام میشود. در ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ راستی‌آزمایی شده، و هر جا پاسخ قطعی نیست همان را می‌گوییم و نام مرجعی را که باید پرسید می‌آوریم.
از ۱ دسامبر ۲۰۲۶ چه چیزی آغاز میشود و چه کسی باید بپردازد؟
وزارت اقتصاد و گردشگری راهنمای مدیریت جمعی در موسیقی را در ۱۱ اوت ۲۰۲۶ اعلام کرد؛ راهنمایی که با تصمیم وزارتی شمارهٔ ۱۳۶ سال ۲۰۲۶ تصویب شده است. در همان صفحه، که آخرین بازنگری‌اش ۸ اکتبر ۲۰۲۶ است، آمده دریافت هزینه از دسامبر ۲۰۲۶ آغاز میشود و مجوز یک‌ساله و قابل تمدید است. رید اسمیت راهنما را نسخهٔ ۱٫۱ با اجرای ۱ دسامبر ۲۰۲۶ معرفی میکند و دیالای پایپر همان تاریخ را میدهد.
بخشهای قیمتگذاریشده: رستوران و کافه، مراکز خرید، باشگاه‌های ورزشی، هتل‌ها و هتل‌های شناور، شرکت‌های هوایی، رادیو، تلویزیون و کنسرت‌هایی که در امارات برگزار میشود. معاف: مؤسسات آموزشی و دانشگاهی، نهادهای دولتی، مناسبت‌های ملی و جشن‌های شخصی غیرتجاری، با این اختیار که وزارت موارد دیگری را با تصمیم تازه اضافه کند. ۱۰ درصد از کل وجوه گردآوری‌شده به صندوق حمایت فرهنگی موسیقی می‌رود که وزارت همراه وزارت فرهنگ آن را اداره میکند.
دو نهاد وصول می‌کنند: انجمن حقوق موسیقی امارات، با مجوز آوریل ۲۰۲۵، و میوزیک نیشن، با مجوز ژوئن ۲۰۲۵، هر دو بر پایهٔ فرمان قانون فدرال شمارهٔ ۳۸ سال ۲۰۲۱ دربارهٔ حق مؤلف و حقوق مجاور. مادهٔ ۳۲ به صاحبان حق اجازه میدهد حقوق مالی خود را به انجمن‌های حرفه‌ای واگذار کنند و مادهٔ ۳۴ میگوید چنین نهادی تنها با مجوز وزارت میتواند فعالیت کند.
بی‌اعتنایی به این موضوع جریمهٔ پارکینگ نیست. مادهٔ ۳۹ برای استفاده از اثر حمایت‌شده بدون اجازهٔ کتبی مؤلف یا صاحب حق مجاور، حبس دست‌کم دو ماه و جریمهٔ ۱۰٬۰۰۰ تا ۱۰۰٬۰۰۰ درهم، یا یکی از این دو را تعیین میکند و در تکرار جرم به حبس دست‌کم شش ماه و جریمهٔ ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۵۰۰٬۰۰۰ درهم میرسد. رید اسمیت اضافه میکند که وزارت میتواند بر پایهٔ مادهٔ ۱۵ تصمیم هیئت وزیران شمارهٔ ۴۷ سال ۲۰۲۲ مجازات اداری بگذارد یا مجوز را لغو کند.
برای کسب‌وکار من چقدر هزینه دارد؟
| بخش | مبنای محاسبه | هزینهٔ سالانه به درهم | سقف به درهم |
|---|---|---|---|
| رستوران و کافه | صندلی | ۱٬۵۰۰ تا ۵۰ صندلی، ۲٬۷۰۰ برای ۵۱ تا ۱۰۰، ۴٬۸۰۰ برای ۱۰۱ تا ۲۰۰، سپس ۲۰ برای هر صندلی اضافه | ۶٬۰۰۰ |
| همان با دی‌جی | صندلی | ۲٬۵۰۰ تا ۵۰ صندلی، ۳٬۵۰۰ برای ۵۱ تا ۱۰۰، ۶٬۵۰۰ برای ۱۰۱ تا ۲۰۰، سپس ۲۰ برای هر صندلی اضافه | ۸٬۰۰۰ |
| فروشگاه و خرده‌فروشی | مساحت | ۱٬۷۰۰ تا ۳۰۰ متر مربع، ۳٬۴۰۰ برای ۳۰۱ تا ۷۰۰ متر مربع، سپس ۶۰ برای هر ۲۵ متر اضافه | ۲۰٬۰۰۰ |
| مراکز خرید بزرگ | مساحت | ۶۲۵ برای ۱۰۰ متر مربع اول، سپس ۵۰ برای هر ۲۵ متر اضافه | ۵۰٬۰۰۰ |
| باشگاه و مرکز تناسب اندام | مساحت | ۱٬۷۰۰ تا ۳۰۰ متر مربع، سپس ۵ برای هر متر اضافه | ۶٬۰۰۰ |
| هتل یک و دو ستاره | اتاق | ۵۰ برای هر اتاق تا ۵۰ اتاق، ۵٬۰۰۰ برای ۵۱ تا ۱۰۰، ۸٬۰۰۰ بالاتر از آن | سقف منتشرنشده |
| هتل سه ستاره | اتاق | ۱۲۰ برای هر اتاق تا ۵۰ اتاق، ۱۲٬۰۰۰ برای ۵۱ تا ۱۰۰، ۱۸٬۰۰۰ بالاتر از آن | سقف منتشرنشده |
| هتل چهار و پنج ستاره | اتاق | ۱۵۰ برای هر اتاق تا ۵۰ اتاق، ۱۵٬۰۰۰ برای ۵۱ تا ۱۰۰، ۱۸٬۰۰۰ برای ۱۰۱ تا ۲۰۰، ۲۵٬۰۰۰ بالاتر از آن | ۲۵٬۰۰۰ |
| رادیو | درآمد سالانه | ۱ درصد، یا ۳ درصد برای شبکهٔ موسیقی و ترانه | کمینه ۱٬۷۰۰ |
| شبکهٔ تلویزیونی | درآمد سالانه | ۱ درصد، یا ۰٫۲۵ درصد برای شبکهٔ خبری | کمینه ۱٬۷۰۰ |
| هواپیمایی، درجهٔ ویژه | صندلی | ۵٬۰۰۰ تا ۵۰ صندلی، ۱۰٬۰۰۰ برای ۵۱ تا ۳۰۰، ۳۰٬۰۰۰ برای ۳۰۱ تا ۵۰۰، سپس ۷۵ برای هر صندلی اضافه | ۴۵٬۰۰۰ |
هر عدد بالا هزینهٔ سالانهٔ مجوز از پیوست ۱ راهنما، نسخهٔ ۱٫۱ است، به نقل از امارات ۲۴۷ در ۱۵ اوت ۲۰۲۶ و خلاصهٔ رید اسمیت در ۲۴ اوت ۲۰۲۶. گلف نیوز در ۱۱ اوت ۲۰۲۶ نوشت که بیانیهٔ وزارت در زمان رونمایی فقط دسته‌های هزینه را آورده بود و نه مبالغ را، پس این جدول را گزارش رسانه‌ای از راهنما بخوانید. هیچ منبعی که خواندیم نمی‌گوید مالیات بر ارزش افزوده اضافه میشود یا نه، پس اول از انجمن فاکتور مالیاتی بخواهید.
آیا اشتراک اسپاتیفای یا اپل موزیک کسب‌وکار من را پوشش میدهد؟
نه، به دو دلیل جدا از هم.
دلیل اول قراردادی است که خودتان امضا کرده‌اید. توافق‌نامهٔ کاربر نهایی اسپاتیفای، با آخرین بازنگری ۴ سپتامبر ۲۰۲۶، فقط «استفادهٔ شخصی و غیرتجاری» از سرویس و محتوا را میدهد. شرایط سرویس‌های رسانه‌ای اپل، با آخرین بازنگری ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶، استفاده را «تنها برای مقاصد شخصی و غیرتجاری» مجاز می‌داند و میگوید این توافق «هیچ حق استفادهٔ تجاری یا تبلیغی به شما منتقل نمی‌کند». اپیدمیک ساوند هم که خودش جایگزین تجاری می‌فروشد، در صفحهٔ موسیقی فروشگاه می‌نویسد استفاده از یک سرویس پخش شخصی در کسب‌وکار، زیر مجوز مصرف‌کنندهٔ عادی مجاز نیست.
دلیل دوم خود مجوز اماراتی است. قرارداد تأمین موسیقی، هر قدر هم درست، قراردادی با یک تأمینکننده است و همان مجوزی نیست که راهنما برای عمل پخش موسیقی در برابر عموم میخواهد. این‌ها دو صورت‌حساب‌اند و از ۱ دسامبر ۲۰۲۶ یک کسب‌وکار در بخش قیمتگذاریشده به صورت‌حساب دوم نیاز دارد، هر چه از بلندگوها بیرون بیاید.
آیا این مجوز موسیقی ویدیو، ریلز و تبلیغ من را پوشش میدهد؟
تفاوت را ساده بگوییم. پخش یک قطعهٔ آماده برای آدم‌هایی در یک فضا، یا فرستادنش روی یک شبکهٔ پخش، اجرای عمومی است؛ مادهٔ ۱ قانون حق مؤلف آن را رساندن اثر به عموم با هر وسیله تعریف میکند، از جمله عرضه و پخش آثار موسیقی، زنده یا ضبطشده. اما گذاشتن یک قطعه داخل فیلم، تبلیغ یا ریلز کار دیگری است: شما ضبط را کپی می‌کنید و روی تصویر می‌نشانید. مادهٔ ۷ همین‌ها را از هم جدا میکند و تکثیر، پخش، اجرا، رساندن به عموم و تغییر را استفاده‌های مستقلی می‌شمارد که مؤلف باید اجازه بدهد. نام حرفه‌ای کار دوم سینک است و برای هر پروژه، هر قلمرو و هر مدت جداگانه چانه زده میشود، نه اینکه به شکل مجوز سالانهٔ یک مکان خریده شود.
آنچه روشن است این است که تعرفه‌های پیوست ۱ بر صندلی، مساحت، تعداد اتاق، درآمد شبکهٔ پخش و صندلی هواپیما بسته شده‌اند. آن‌ها مکان‌ها و شبکههای پخش را قیمت می‌گذارند. خلاصهٔ رید اسمیت هیچ اشاره‌ای به تبلیغات، استفادهٔ آنلاین یا شبکههای اجتماعی ندارد و نه یادداشت دیالای پایپر و نه گزارش پینسنت میسنز در ۱ سپتامبر ۲۰۲۶ به آن‌ها می‌پردازد.
سه چیز روشن نیست و ما ادای روشن بودن را درنمی‌آوریم.
- صفحهٔ صدور مجوز انجمن حقوق موسیقی امارات از جدول تعرفه فراتر می‌رود. «تکثیر موسیقی» را یکی از چهار دستهٔ مجوز، در کنار رادیو و تلویزیون و آنلاین، آورده و میگوید مجوزش شامل گنجاندن موسیقی در محتوای صوتی یا صوتیتصویری ضبطشده و استفاده از موسیقی در فضای آنلاین و پلتفرمهای دیجیتال است. هیچ تعرفهٔ منتشرشدهای با این دسته نمی‌خورد.
- میوزیک وایب، فروشندهٔ اشتراک خودش، مدعی است دو انجمن فقط اجرای عمومی آهنگ‌سازی و ضبط صوتی را پوشش می‌دهند و نه تکثیر، نه حق مالک ضبط و نه حق نشر. صفحهٔ خود انجمن بیشتر از این میگوید، پس حرف فروشنده را موضع تجاری بدانید تا وقتی یک انجمن کتباً تأییدش کند.
- اینکه یک مجوز کافی است یا نه محل اختلاف است. بیکر مکنزی در ۱۹ اوت ۲۰۲۵ نوشت هیچ‌یک از دو انجمن انحصار قانونی ندارد و هر کدام فقط در مجموعهای انحصار دارد که اعضایش به او سپردهاند، یعنی یک فهرست پخش ترکیبی ممکن است هر دو را لازم داشته باشد. دیالای پایپر، در بازنگری سپتامبر ۲۰۲۶، میگوید کسب‌وکار فقط به یک مجوز نیاز دارد. خواندن دیالای پایپر تازه‌تر است و هیچ‌چیز در متن وزارت این را حل نمی‌کند.
پس کتباً بپرسید و پاسخ را نگه دارید. سه پرسش را به انجمن حقوق موسیقی امارات از راه فرم صدور مجوزش، به میوزیک نیشن و به وزارت بفرستید؛ گلف نیوز می‌نویسد شکایت‌ها به همان وزارت می‌رود. آیا مجوز شما سینک یک قطعه در فیلم سازمانی، ریلز و تبلیغ پولی را پوشش میدهد و زیر کدام دسته و با کدام تعرفه. آیا پخش ویدیوی برند خودمان روی نمایشگرهای داخل فروشگاه را پوشش میدهد. و آیا مجموعهٔ شما قطعه‌های فهرست ما را دارد یا به انجمن دیگر هم نیاز داریم. تا پاسخ نیامده، برای هر چیزی که تصویر دارد حق موسیقی را با کتابخانه یا آهنگ‌سازی که مالک آن است تسویه کنید؛ کاری که تولید ویدیو ما همیشه همان‌طور انجام داده است.
رویالتی فری واقعاً چه میدهد و کجا کم می‌آورد؟
رویالتی فری یعنی یک بار یا با اشتراک می‌پردازید، به جای پرداخت به ازای هر پخش. این به آن معنا نیست که قطعه از هر ادعای دیگری آزاد است، و مجوزها دقیقاً در همان نقاطی که امروز برای یک کسب‌وکار اماراتی مهم است با هم تفاوت تند دارند.
| آنچه استفاده می‌کنید | ویدیوی برند و ریلز | تبلیغ پولی | پخش در مکان یا فروشگاه | هزینهٔ انجمن اماراتی |
|---|---|---|---|---|
| اسپاتیفای یا اپل موزیک شخصی | نه | نه | نه | نه |
| مجموعهٔ صداهای متا | فقط روی بسترهای متا | فقط روی بسترهای متا | نه | نه |
| مجوز آرتلیست پرو | بله، داخل یک پروژه | آنلاین بله، تبلیغ محیطی مجوز بیزینس میخواهد | پروژه بله، موسیقی تنها نه | نه، بند ۹ میگوید خودتان به انجمن می‌پردازید |
| طرح پرو اپیدمیک ساوند | بله | آنلاین بله، تبلیغ تلویزیونی و سینما نه | طرح جدا برای فروشگاه از راه شریک | مدعی است، اما قلمرویی نام نمیبرد |
| مجوز یکی از دو انجمن | تعرفه ندارد، بپرسید | تعرفه ندارد، بپرسید | بله، همین استفاده قیمت‌گذاری شده | بله، همین هزینه است |
سطرها از شرایط جاری خود شرکت‌ها می‌آید: اسپاتیفای ۴ سپتامبر ۲۰۲۶ و اپل ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶، دستورالعمل موسیقی متا با اجرای ۲۶ مارس ۲۰۲۴، مجوز آرتلیست پرو یا بیزنس با اجرای ۱۵ فوریه ۲۰۲۶، که همان مجوز Social روی همان صفحه با اجرای ۴ ژانویه ۲۰۲۶ نیست؛ آن یکی فقط کانال‌های خودتان را می‌پوشاند و تبلیغ پولی و کار مشتری را ممنوع میکند، صفحهٔ فروشگاه اپیدمیک ساوند و صفحهٔ طرح پرو، و صفحهٔ صدور مجوز انجمن حقوق موسیقی امارات.
آرتلیست سخت‌ترین بخش را خودش میگوید. بند ۹ مجوز پرو اول حق اجرای عمومی و پخش را وعده میدهد، بعد می‌نویسد این مجوز پرداخت حق‌الامتیاز به سازمان‌های حق اجرا و دیگر انجمن‌های وصول را پوشش نمیدهد و اگر شما یا مشتری‌تان پروژه را پخش کنید یا به شکل عمومی اجرا کنید ممکن است درخواست پرداخت بگیرید و باید بپردازید. در کشوری که تازه دو انجمن دارد، این بند مستقیم به شما اشاره میکند. همان مجوز استفاده از قطعه به تنهایی را ممنوع میکند، پس تصویر ثابت یا انیمیشن تکرارشونده با موسیقی آرتلیست پشتش مجاز نیست و این ارزان‌ترین نوع نمایشگر فروشگاه را حذف میکند. شرکت‌های بیش از ۵۰ کارمند و هر تبلیغ محیطی به مجوز بیزینس نیاز دارند.
اپیدمیک ساوند در جهت مقابل ایستاده است. صفحهٔ فروشگاهش میگوید مجوز حق اجرای عمومی را پوشش میدهد، به شما کمک میکند هزینه‌های اجرای عمومی را ندهید و حق‌الامتیازی برای انجمن محلی باقی نمی‌گذارد. اما قلمرویی نام نمیبرد و راه‌حل فروشگاه را از طریق شریک می‌فروشد، پس نام امارات را در قرارداد بگیرید. طرح پرو تبلیغ دیجیتال و کار برای مشتری را پوشش میدهد ولی سینما، برنامهٔ تلویزیونی و تبلیغ تلویزیونی را مستثنا میکند و شرکت‌های با درآمد بالای ۱۰ میلیون دلار را به طرح سازمانی می‌فرستد.
کتابخانه‌های بسترها از همه تنگ‌ترند. دستورالعمل موسیقی متا میگوید استفادهٔ تجاری یا غیرشخصی از موسیقی بدون مجوز مناسب ممنوع است، ضبط صوتی نباید هدف اصلی محتوا باشد و هر چه موسیقی بیشتر باشد احتمال محدود شدن بالاتر می‌رود. مجموعهٔ صداهای متا، همان مخزن تسویه‌شده‌ای که حساب‌های بیزینس به آن ارجاع می‌شوند، موسیقی را برای بسترهای خود متا تسویه میکند، پس همان قطعه به یوتیوب، سایت شما یا نمایشگر فروشگاه نمی‌رسد. آزبورن کلارک قاعدهٔ عمومی را در ۲۷ مارس ۲۰۲۶ گذاشت: کتابخانه‌های بسترها بیشتر برای استفادهٔ خصوصی مجوز دارند، مفهوم استفادهٔ تجاری را باید بسیار گسترده خواند و هر جا مجوز بستر استفاده‌ای را روشن پوشش نمیدهد باید مجوز جداگانه گرفت. اگر تقویم شبکههای اجتماعی شما روی صداهای ترند بنا شده، همین ریسکی است که برمی‌دارید.
موسیقی اختصاصی یا قطعهٔ کتابخانه: واقعاً چه می‌خرید؟
قیمت پرسش اول نیست. پرسش اول این است که چه چیزی مالک می‌شوید و چه چیزی را می‌توانید اثبات کنید.
اشتراک کتابخانه حق غیرانحصاری استفاده از ضبط شخص دیگری را داخل یک پروژه می‌خرد، در همان محدوده‌هایی که گفتیم. مجوز آرتلیست به صراحت غیرانحصاری است، پس همان قطعه‌ای که پشت فیلم برند شماست میتواند پشت فیلم رقیبتان هم بنشیند، و آرتلیست و اپیدمیک ساوند هر دو در طرح‌های معمولی‌شان پیش از تبلیغ تلویزیونی و سینما می‌ایستند. این همان خطی است که بیشتر برندهای اماراتی لحظه‌ای که کمپین به نمایشگری غیر از تلفن میرسد از آن عبور می‌کنند.
موسیقی اختصاصی عکس این را می‌خرد: قطعه‌ای که برای یک فیلم نوشته شده، با یک زنجیرهٔ مالکیت، تسویه‌شده برای همان استفاده‌هایی که در سفارش نام برده‌اید، بدون تطبیق بستر که لازم باشد رفعش کنید و بدون مدتی که وسط کمپین تمام شود. تنها گزینه‌ای هم هست که مالکیت دارایی را به شما میدهد و این وقتی مهم میشود که موسیقی به صدای برند تبدیل شود. کار خود ما در طراحی صدا و موسیقی اختصاصی از ۲٬۵۰۰ درهم برای هر پروژه به عنوان رقم راهنما آغاز میشود و آن صفحه چیزی دربارهٔ مالیات بر ارزش افزوده نمی‌گوید، پس آن را یک نقطهٔ داده نزدیک به کف بخوانید، نه معیار بازار. در هر حال موسیقی را همراه تولید بودجه‌بندی کنید، نه بعد از آن؛ همان‌طور که اعداد راهنمای ما برای هزینهٔ تولید ویدیو در دبی چیده شده است.
قاعده: محتوای داخلی، کوتاه‌عمر و موبایل‌محور با یک قطعهٔ کتابخانه روی طرح درست پیش می‌رود. تبلیغ پولی، تلویزیون، تبلیغ محیطی، سینما، نمایشگر فروشگاه و هر چیزی که سه سال بعد هم بخواهید، سفارش داده میشود یا برای هر پروژه کتباً مجوز می‌گیرد.
می‌توانم از موسیقی ساختهٔ هوش مصنوعی استفاده کنم و مالکش کیست؟
دو پرسش، و فقط یکی پاسخ روشن دارد.
اول مالکیت. شرایط سرویس سونو، با بازنگری ۱۰ اوت ۲۰۲۶ و اجرای ۳ سپتامبر ۲۰۲۶، میگوید کاربران لایهٔ رایگان و پایه خروجی را فقط برای مقاصد قانونی، شخصی و غیرتجاری به کار می‌برند، در حالی که مشترکان پرو و پریمیِر واگذاری حق، عنوان و نفع سونو در خروجی را می‌گیرند. همان سند بعد میگوید سونو هیچ اظهار یا تضمینی نمیدهد که حق مؤلفی در هیچ خروجی پدید بیاید. این را دو بار بخوانید: شما هر چه شرکت دارد می‌گیرید و کسی وجود حق مؤلف در نتیجه را تضمین نمی‌کند. برای دارایی برندی که ممکن است روزی از آن دفاع کنید این جایگاه ضعیفی است، و با ویدیوی هوش مصنوعی هم همین وضع را دارید مگر درست کارگردانی‌اش کنید؛ همان استدلالی که در یادداشت ما دربارهٔ کارگردانی ویدیوی هوش مصنوعی آمده.
دوم صدور مجوز، و اینجا پاسخی از خودمان نمی‌سازیم. یادداشت دیالای پایپر، منتشرشده در ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۶ و بازنگری‌شده در سپتامبر ۲۰۲۶، میگوید موسیقی کاملاً ساختهٔ هوش مصنوعی در این چارچوب قابل مجوز دادن نیست، در حالی که موسیقی با سهم خلاق انسانی کافی همچنان واجد شرط می‌ماند. ما نتوانستیم این را در هیچ متن منتشرشدهٔ وزارت تأیید کنیم و بیانیهٔ وزارت هیچ اشاره‌ای به هوش مصنوعی ندارد. آنچه خود قانون میگوید باریک‌تر و همچنان به کار می‌آید: مادهٔ ۱ اثر را تولیدی نوآورانه، مؤلف را شخصی که اثر را می‌آفریند و نوآوری را خصیصه‌ای که به اثر اصالت و تمایز می‌بخشد تعریف میکند. قانون گرد یک انسان آفریننده بسته شده و دربارهٔ تولید ماشینی چیزی نمی‌گوید.
در هر دو حال، پرامپت، مدل، تاریخ، خروجی نشست و سطح طرحی که روی آن ساخته‌اید را همان‌طور نگه دارید که قرارداد یک آهنگ‌ساز را نگه می‌دارید. اگر موسیقی وزن برند را حمل میکند، انسانی را در حلقه بگذارید و سهم او را مستند کنید.
پرسش‌های پرتکرار
از پیش به یک تأمینکنندهٔ موسیقی برای فروشگاههایم پول میدهم. باز هم مجوز اماراتی لازم است؟
به احتمال زیاد بله، و برای چیز دیگری. قرارداد تأمینکننده ضبطها را تسویه میکند. راهنما اما مجوزی را برای عمل پخش موسیقی در برابر عموم در بخشهای قیمتگذاریشده از ۱ دسامبر ۲۰۲۶ قیمت میگذارد که انجمن حقوق موسیقی امارات یا میوزیک نیشن وصول میکند. اپیدمیک ساوند تنها تأمینکنندهای است که خواندیم مدعی است مجوز مستقیمش هزینهٔ انجمنها را برمیدارد و قلمرویی هم نام نمیبرد، پس نام امارات را بخواهید. آرتلیست در بند ۹ مجوز پرو عکس این را میگوید.
آیا مجوز ریلزی را که از حساب شرکت میگذارم پوشش میدهد؟
هیچ تعرفهٔ منتشرشدهای آن را پوشش نمیدهد و متن وزارت به محتوای شبکههای اجتماعی نمیپردازد. صفحهٔ صدور مجوز انجمن حقوق موسیقی امارات میگوید مجوزش به موسیقی در فضای آنلاین و پلتفرمهای دیجیتال و به موسیقی در محتوای صوتی یا صوتیتصویری ضبطشده هم میرسد، بیآنکه تعرفهای اعلام کند. کتباً از هر دو انجمن بپرسید کدام دسته میخورد. جدا از آن، دستورالعمل موسیقی متا هم برای استفادهٔ تجاری از موسیقی روی بسترهایش مجوز مناسب میخواهد.
اگر کاری نکنیم جریمه چیست؟
مادهٔ ۳۹ فرمان قانون فدرال شمارهٔ ۳۸ سال ۲۰۲۱ برای استفاده از اثر حمایت‌شده بدون اجازهٔ کتبی، حبس دست‌کم دو ماه و جریمهٔ ۱۰٬۰۰۰ تا ۱۰۰٬۰۰۰ درهم، یا یکی از این دو را تعیین میکند. در تکرار جرم به حبس دست‌کم شش ماه و جریمهٔ ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۵۰۰٬۰۰۰ درهم میرسد. رید اسمیت به اختیار وزارت برای مجازات اداری یا لغو مجوز بر پایهٔ تصمیم هیئت وزیران شمارهٔ ۴۷ سال ۲۰۲۲ هم اشاره میکند.
آیا یک مجوز، موسیقی هر دو انجمن را پوشش میدهد؟
منابع با هم اختلاف دارند و اختلاف هم زنده است. دیالای پایپر، در بازنگری سپتامبر ۲۰۲۶، میگوید یک مجوز کافی است. بیکر مکنزی در اوت ۲۰۲۵ نوشت هر انجمن فقط در مجموعهای انحصار دارد که اعضایش به او سپردهاند، و این وزن را به سمت لازم بودن هر دو برای یک فهرست پخش ترکیبی میبرد. فهرست واقعی قطعههایتان را برای هر دو بفرستید و کتباً بپرسید کدام این حقوق را دارد.
چه زمانی باید سراغش برویم؟
همین حالا، چون فرصت کوتاه است. هزینهها از ۱ دسامبر ۲۰۲۶ آغاز میشود و انجمن حقوق موسیقی امارات فرم درخواست مجوز را روی سایت خودش گذاشته، پس بفرستید و پاسخ تاریخدار را نگه دارید. در هیچ متنی که خواندیم نیامده که باب درخواستها رسما باز شده، پس مستقیم از هر دو انجمن بپرسید. اگر میخواهید مکان، تبلیغها و تقویم شبکههای اجتماعی را در یک نشست یککاسه کنید، تیم ما میتواند پرونده را با شما در یک مشاورهٔ کوتاه باز کند.