پرش به محتوا
Camali Clinic

Camali Clinic: یک سایت دوزبانه و سیستمی که کلینیک با آن کار می‌کند

هر چیزی که Camali Clinic با آن کار می‌کند، یک‌جا: سایت عمومی دوزبانه که از ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ روی هواست، کنسول کارکنان که هر تیم در آن به چیزی که سایت می‌آورد پاسخ می‌دهد، استودیویی که کلینیک راهنماهایش را خودش از آن منتشر می‌کند، و فضای کاری‌ای که تیمش ماه را در آن می‌چیند.

سلامتدبی2026
camaliclinic.com
صفحهٔ اصلی Camali Clinic: تیتر «Empowering Mental Health & Wellbeing» روی نقاشی‌ای از گفت‌وگوی یک درمانگر و مراجع.
مشاهدهٔ camaliclinic.com
267آدرس زنده، به دو زبان
18صفحه در کنسول کارکنان
5هفته از اولین خط کد تا راه‌اندازی

چالش

Camali Clinic در دبی کلینیک‌های سلامت روان برای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان دارد؛ با ده‌ها صفحهٔ خدمت، بیش از سی درمانگر و آرشیو بزرگی از راهنماها روی وردپرس. سایت جدید باید هویت و متن‌های کلینیک را حفظ می‌کرد، به عربی هم مثل انگلیسی کار می‌کرد، آدرس‌های قدیمی را منتقل می‌کرد و اجازه می‌داد مردم بدون فرستادن جزئیات درمانی از طریق فرم آنلاین، درخواست نوبت بدهند. پشت آن، هر درخواست نوبت، استعلام، درخواست همکاری و ثبت‌نام رویدادی که سایت می‌گیرد باید جایی می‌نشست که تیمی مشخص پاسخش را بدهد، بدون اینکه کلینیک چهار اشتراک دیگر بخرد و بدون اینکه جزئیات یک مراجع در صندوق مشترک بماند. کلینیک همچنین می‌خواست دیگر بابت انتشار راهنماهای خودش پول ندهد.

کاری که کردیم

ده مسیر طراحی کامل را به‌صورت نمونهٔ اولیه ساختیم و کلینیک بخش‌هایی از آن‌ها را انتخاب و در یک طراحی نهایی ترکیب کرد؛ یک پایپ‌لاین ساخت آن را به صفحه‌های Next.js با رندر سمت سرور تبدیل کرد. درمانگرها، بیمه‌ها، نظرها و راهنماها به پایگاه داده منتقل شدند، فرم نوبت فقط اطلاعات تماس می‌خواهد، صفحه‌های عربی چیدمان را راست‌به‌چپ و با فونت‌های عربی اختصاصی بازتاب می‌دهند و ریدایرکت‌ها آدرس‌های قدیمی وردپرس را به ساختار جدید وصل می‌کنند. یک اپلیکیشن همان سایت عمومی و کنسول کارکنان و استودیوی انتشار را سرو می‌کند، پس یک پایگاه داده و یک ورود پشت هر سه است. در کنسول هر تیم فقط حوزهٔ خودش را می‌بیند و این را پایگاه داده تصمیم می‌گیرد نه منو: یک درخواست را می‌شود جلو برد اما بازنویسی نه، هر ایمیل با پاسخی که سرویس ایمیل داده ثبت می‌شود، و درخواست‌ها روی یک ساعت ثابت پاک می‌شوند و شمارششان در آرشیوی ماهانه بسته می‌شود که فقط عدد دارد. استودیو یک راهنما را از پیش‌نویس اول، از بازبینی و تایید بالینی، تا صفحهٔ منتشرشده می‌برد؛ با چهار نقش، ۱۵ بررسی آمادگی و دستیاری که عنوان و چکیده پیشنهاد می‌دهد و هرگز منتشر نمی‌کند. فضای کاری تیم سیستمی جداست با ورود و پایگاه دادهٔ خودش، تا برنامه‌های تیم پشت همان کلیدی نباشد که استعلام‌های سایت را نگه می‌دارد.

چه چیزی ساختیم

  • از ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ روی camaliclinic.com
  • نسخهٔ آینه‌ای عربی سایت، راست‌به‌چپ
  • درخواست نوبت بدون هیچ پرسش درمانی
  • هر تیم فقط حوزهٔ خودش را می‌بیند و پایگاه داده تصمیم می‌گیرد
  • درخواست‌ها روی ساعت ثابت پاک می‌شوند، شمارششان می‌ماند
  • ۱۵ بررسی آمادگی پیش از انتشار هر راهنما

نتیجه

سایت در ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ روی camaliclinic.com بالا آمد، پنج هفته بعد از اولین خط کد، و کنسول در هفتهٔ بعد تیم به تیم وارد مدار شد. نقشهٔ سایت ۲۶۷ آدرس دارد، ۱۷۶ انگلیسی و ۹۱ عربی، که ۳۹ صفحهٔ حالت و درمان و ۷۰ راهنما میانشان است. در ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۶ صفحهٔ اصلی روی دسکتاپ در PageSpeed Insights گوگل ۹۸ برای کارایی، ۹۸ برای دسترس‌پذیری و ۱۰۰ برای بهترین شیوه‌ها گرفت، جایی که سایت قدیمی در ژوئیه ۸۷ و ۶۵ گرفته بود؛ و securityheaders.com در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۶ به سایت زنده نمرهٔ A+ داد. هر ۱٬۸۳۶ تصویر توضیح متنی دارند، هیچ ردیاب تبلیغاتی یا رفتاری روی هیچ صفحه‌ای دربارهٔ درمان اجرا نمی‌شود، و کلینیک حالا راهنماهایش را خودش منتشر می‌کند و تاریخش را به شکل عدد نگه می‌دارد نه پروندهٔ آدم‌ها.

بخش‌های سیستم

سایت عمومی

از ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ سایت camaliclinic.com روی اپلیکیشن خود کلینیک کار می‌کند، با یک نسخهٔ آینه‌ای عربی کنارش. صفحه‌های خدمت، درمانگرها و راهنماها از داده ساخته می‌شوند نه یکی‌یکی نوشته، جست‌وجوی سایت همه را به هر دو زبان پوشش می‌دهد و یک غلط تایپی را تحمل می‌کند، و فرم نوبت فقط اطلاعات تماس می‌خواهد.

صفحهٔ اصلی عربی Camali Clinic، آینه‌شده از راست به چپ، با لوگو در سمت راست و منویی که از راست خوانده می‌شود.
سایت عربی آینه است نه کپی: همان صفحه‌ها با همان طراحی، راست‌به‌چپ و با حروف‌چینی عربی.
صفحهٔ خدمت گفتار و زبان، با نقاشی اختصاصی بالای متن و فهرستی برای پریدن به بخش‌های صفحه.
هر ۳۹ صفحهٔ حالت و درمان از یک مجموعه داده ساخته می‌شوند و تقریبا هرکدام با نقاشی خودش باز می‌شود.
فهرست بخش منابع، راهنماهای کلینیک در یک شبکه و ریل دسته‌بندی‌ها کنارش.
۷۰ راهنما در بخش منابع نشسته‌اند، هرکدام با دسته، زمان خواندن و فهرست مطالب در کنار متن.
صفحهٔ اصلی روی موبایل، منو تا شده پشت یک دکمه کنار آیکن جست‌وجو.
روی موبایل منو پشت یک دکمه تا می‌شود و راه رزرو نوبت در دسترس می‌ماند.

کنسول کارکنان، استودیوی انتشار و میز کار تیم

این نیمه‌ای است که خود کلینیک در آن کار می‌کند. هر تیم به چیزی که سایت می‌آورد از کنسولی پاسخ می‌دهد که در آن پایگاه داده تصمیم می‌گیرد چه کسی چه می‌بیند، نه منو؛ استودیو راهنما را از پیش‌نویس اول به صفحهٔ منتشرشده می‌برد؛ و تیم ماهش را در فضای کاری‌ای می‌چیند که سیستمی جداست با ورود خودش. همهٔ این‌ها پشت ورود خود کلینیک است، برای همین تصویرهای زیر هیچ آدرسی ندارند.

Microsoft GraphClerkGitHub Actions
صفحهٔ تحلیل در کنسول کارکنان: کارت هر ماه، چهار عدد اصلی و یک میله برای هر روز ماه.
درخواست‌ها روی ساعت پاک می‌شوند، شمارششان نه. هر ماه تمام‌شده آرشیو می‌شود، بی‌نام، بی‌اطلاعات تماس و بی‌هیچ پیامی.
صفحهٔ خروجی گرفتن، یک کارت برای هر فهرست با دکمه‌های Excel و CSV و JSON.
هرچه ارزش نگه داشتن دارد به شکل فایل بیرون می‌رود، تا سابقه در سیستم‌های خود کلینیک بماند نه روی سایت.
داشبورد استودیوی انتشار: پنج کارت برای آنچه در هر مرحله منتظر است، و گام‌های شماره‌دار که راهنما را از پیش‌نویس اول به صفحهٔ منتشرشده می‌برند.
استودیو روی داشبورد خودش توضیح می‌دهد: در هر مرحله چه چیزی منتظر است و گام بعدی با کیست.
یک راهنما باز در استودیوی انتشار، با عنوان، چکیده، آدرس، دسته، زبان و وضعیت بازبینی.
یک راهنما در استودیو. فیلدهای ستون راست صفحهٔ منتشرشده را می‌سازند و دکمه‌های پیشنهاد، نوشته‌ای می‌دهند که نویسنده می‌تواند بپذیرد یا رد کند.
برد فضای کاری تیم: ستون‌های در انتظار، در جریان، بازبینی و انجام‌شده، با یک کارت برای هر کار.
فضای کاری تیم سیستمی جداست با ورود خودش، جایی که کار ماه روی یک برد چیده می‌شود.
قدم بعدی

چیز مشابهی در ذهن دارید؟

بریف را بفرستید. صادقانه می‌گوییم که استودیوی مناسبش هستیم یا نه.

تا مسئله را نفهمیم، هیچ ارائه‌ای نمی‌فرستیم.

hello@4ai.ae