Copywriting in English & Arabic
From AED 3,500
per month
- Typical turnaround
- 5 working days
- Languages
- EN · AR · FA
Tools we build with
- EN
- AR (MSA + Khaleeji)
- FA
- Grammarly
- Ahrefs
Indicative starting price. Final scope is quoted per project.
Brand messaging, website copy, campaign lines, scripts, editorial and long-form SEO content in English, Arabic and Persian. Each language is written by a native copywriter working from the same strategy, so the idea survives the border.
What you get
- Messaging hierarchy, tone-of-voice and proof points
- Website, landing page and campaign copy
- Long-form SEO articles briefed against real search demand
- Video scripts, VO and subtitle copy
- Modern Standard Arabic and Khaleeji dialect variants
- Localisation review and a maintained terminology glossary
What it's for
One message that lands the same way in three languages and three markets.
Further reading
Frequently asked
No. Both language versions are written from the same strategy brief by native writers. Where a line cannot carry across, we write a new one that carries the same intent rather than forcing a literal translation.
It depends on the placement. Corporate, government and pan-regional work usually takes MSA; social, retail and UAE-focused campaigns often perform better in Khaleeji. We recommend per channel and can deliver both.
Yes. Content is structured so assistants can quote it accurately: clear answers near the top, defined entities, factual claims that can be verified, and schema markup underneath.
Not sure where to start with Copywriting in English & Arabic?
Book a free consultation: twenty minutes on your brief, an honest read on approach, timeline and price. Within one working day, and no deck.
Within one working day